Eigene Position für Joomfish Sprachauswahl

Hallo.
Habe folgendes Problem:
Ich verwende Joomla 1.5.10 und Joomfish. Einbindung klappt soweit auch ganz gut. Aber die Flaggen zur Sprachauswahl bekomme ich nicht da hin, wohin sie sollen (ganz oben rechts)
In meinem Template gibt es einen vordefinierten Bereich "user3" ganz links oben. Dort befindet sich eine Menüzeile mit einzelnen Reitern. Wenn ich als Position für die Flaggen "user3" auswähle, so erscheinen sie nicht, da unter "user3" nur 1 Element enthalten sein darf.
Habe in keiner .css oder .php gefunden, wo dies definiert ist.
An der gewünschten Position (oben rechts) befindet sich kein vordefinierter Bereich, habe schon alle anzeigen lassen mit '?tp=1' (auch mit entsprechenden zusätzlichen Einträgen in der TemplateDetails.xml).

Habe mir schon 'nen Wolf gegoogelt. Das Problem taucht oft auf, aber immer mit dem Hinweis, sich die Positionen, auch die neu erstellten, mit ?tp=1 anzeigen zu lassen. Dieser Hinweis ist für die Katz!!! C_A_T A_T Was nützt es mir, wenn ich sehe, dass die neue Position falsch ist, weil ich es nicht schaffe, Joomla beizubringen, wo die neue Position sein soll.

Gibt es vielleicht hier in diesem Forum endlich kometente Menschen, die eine Frage einfach beantworten, statt eine Diskussion zu führen, wie sinnvoll oder sinnlos ein Vorhaben ist (Das waren die anderen Suchergebnisse meiner bisherigen 'Forschungen'. :'( '( )?

Wer kann mir sagen, wie ich entweder "user3" so verändere, dass nicht nur links oben sondern auch rechts oben was angezeigt wird, oder wie ich an die gewünschte Position einen eigenen Bereich "newforflags" definieren kann?

Gruß, Alex

Bin inzwischen schon etwas weiter:
Neuer Bereich wir incl. Inhalt bei ?tp=1 richtig angezeigt. Aber ohne ist er verschwunden. :'( '(

Brauche also doch unbedingt eure Hilfe.

Hallo,

um dir nur ansatzweise helfen zu können müsste man sich das schon mal genauer ansehen. Ohne den Code wird es allerdings schwer da hier keiner ein Gerät zum Hellsehen besitzt...


Und wie schon mal erwähnt: Update dein Joomla auf 1.5.14 ! Danke