mod_login - Bestätigungsmail Text ändern (customizing)

thrseeker70
Autor
Neues Mitglied

Mehr

23 Feb. 2011 19:56 #28510 von thrseeker70

mod_login - Bestätigungsmail Text ändern (customizing) wurde erstellt von thrseeker70

Hallo
Ich möchte die aus dem Modul "mod_login" erzeugten E-Mail Bestätigungen und Texte anpassen. Kann mir bitte jemand einen Tipp geben, wo ich die relevanten Dateien oder Files finde und was ich ändern muss? Evtl. welche FAQ oder HowTo dazu zu lesen sind? (Habe in etlichen Foren gesucht!)

Software: Joomla 1.5.22, apache 2.2.xx, postfix 2.7.xx, dovecot 2.0.5
Settings: smtpauth via postfix an ISP (bluewin.ch)

E-Mail "Registrieren"

Code:

Hallo user,

Vielen Dank für die Registrierung auf "der Webseite.com". Das Benutzerkonto wurde angelegt und muss aktiviert werden, bevor es benutzt werden kann.
Um das Benutzerkonto zu aktivieren, einfach auf folgenden Link klicken oder ihn per Kopieren/Einfügen in den Browser einfügen:
http://der Webseite.com/index.php?option=com_user&task=activate&activation=5afc503........etc.

Nach der Aktivierung ist die Anmeldung mit den folgenden Benutzerdaten auf "http://der Webseite.com/" möglich:

Benutzername - user
Passwort - das Passwort

E-Mail "Passwort vergessen?"

Code:

Hallo,

es wurde die Anfrage gestellt, das Passwort des Benutzerkontos der Webseite.com zurückzusetzen. Hierzu muss uns der folgende Überprüfungscode übermittelt werden, um sicher zu stellen, dass diese Anfrage legitim war.

Der Überprüfungscode lautet: caef300....................

Einfach auf den folgenden Link klicken, um den Überprüfungscode einzugeben und mit dem Zurücksetzen des Passworts fortzufahren.

http://der Webseite.com/index.php?option=com_user&view=reset&layout=confirm

Vielen Dank.

E-Mail "Benutzernamen"

Code:

Hallo,

eine Erinnerung an den Benutzernamen wurde für das Benutzerkonto bei der Webseite.com verlangt.

Der Benutzername lautet: BENUTZERNAME.

Eine Anmeldung ist über folgenden Link möglich:

http://der Webseite.com/index.php?option=com_user&view=login

Danke.

Vorweg schon mal herzlichen Dank!

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

patrick
Offline

Mehr

23 Feb. 2011 20:44 #28514 von patrick

patrick antwortete auf Re: mod_login - Bestätigungsmail Text ändern (customizing)

Hallo und willkommen im Forum

In den allermeisten Fällen findest du die Sprachdateien hier:

/languages/[Unterordner]/[Sprachdateien]

und für das BE hier:

/administrator/languages/[Unterordner]/[Sprachdateien]

Es gibt aber auch Erweiterungen, die ihre Sprachdaten woanders ablegen, meistens in deren Installationsordner.

Am besten verwendest du einen Texteditor mit dem du Begriffe über alle Dateien suchen kannst. So findest du die gewünschte Datei sehr schnell. Da gibst du dann z.B. Vielen Dank für die Registrierung auf ein und lässt die Suche über alle Dateien deiner Installation laufen (vorausgesetzt du hast eine Kopie davon offline).

InitCom: Webagentur für Webdesign // CMS Joomla! // PrestaShop

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

thrseeker70
Autor
Neues Mitglied

Mehr

23 Feb. 2011 22:41 #28519 von thrseeker70

thrseeker70 antwortete auf [gelöst] mod_login - Bestätigungsmail Text ändern (customizi

Hallo Patrick
Vielen Dank für den Hinweis - ich weiss nicht wieso das mit der Textsuche nicht geklappt hat und ich die Datei nicht selbst gefunden habe. thx G_O_O_D O_O_D

Lösung:

Die Datei ist unter >>./Joomla/language/de-DE/de-DE.com_user.ini

Folgende Parameter sind anzupassen:

E-Mail "Registrieren" subject/Betreff

Code:

&#91;ACCOUNT DETAILS FOR=Kontoinformationen für %s bei %s&#93;

für die Anrede

Code:

&#91;HINAME=Hallo %s,&#93;

für den Text der E-Mail

Code:

&#91;SEND_MSG_ACTIVATE=Hallo %s,\n\nVielen Dank für die Registrierung auf "%s".....&#93;

E-Mail "Passwort vergessen?" subject/Betreff

Code:

&#91;MAIL_TITLE=%s - Passwortanfrage&#93;

Text der E-Mail

Code:

&#91;PASSWORD_RESET_CONFIRMATION_EMAIL_TEXT=Hallo,\n\nes wurde die Anfrage.....&#93;

E-Mail "Benutzernamen" subject/Betreff

Code:

&#91;USERNAME_REMINDER_EMAIL_TITLE=Der Benutzername bei %s&#93;

entspricht = Text der E-Mail

Code:

&#91;USERNAME_REMINDER_EMAIL_TEXT=Hallo,\n\neine Erinnerung an ......&#93;

Nochmals recht herzlichen Dank für die rasche Hilfe! Bis zum nächsten Mal.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: Tribal6, RePao, Dragonlord, Chris Hoefliger, pascale, adiheutschi.ch