Virtuemart Bug

hi Leute

Habe heute bei der Bearbeitung eines meiner Shops im Bestätigungsmail, welches der Kunde zugeschickt bekommt, einen Fehler entdeckt, der sich nicht beheben lässt.
Beim Bestelldatum werden die Sonderzeichen falsch ausgegeben und ich verstehe beim besten Willen nicht wieso.

Weiss jemand von euch vielleicht eine Lösung oder in welcher Datei man dies fixen kann?

Unter dieser URL ist der Fehler zu sehen: --ALTER LINK WURDE ENTFERNT--

Danke im Voraus....

Dürfte an einer falschen Codierung in der entsprechenden Sprachdatei liegen, beim VM in der Regel zu finden unter:
~/administrator/components/com_virtuemart/languages/...

Ich danke für deine rasche Antwort jimbo.
Jedoch habe ich diese schon durchgeschaut und keinen Fehler gefunden. Das komische am ganzen ist, dass die Sonderzeichen ausschliesslich beim Datum nicht richtig ausgegeben werden. Der Rest des Bestätigungsmails enthält auch Sonderzeichen welche aber richtig ausgegeben werden. \

Das Datum kommt aus der Joomla-Core-Language (de-DE.ini). Joomla arbeitet mit UTF-8, der VM soweit ich weiss mit ISO-8859-1, das könnte zu Problemen führen. Joomla 1.5.x mit VM (mit original VM-Template) funktioniert aber. Wenn Du im VM ein anderes Template nutzt, könnte das evtl. damit zu tun haben. Ansonsten kann ich Dir leider auch nicht mehr dazu sagen...

Ok...
Ich werde mir das mal ansehen...
Ansonsten danke ich dir vielmals für die Mühe.

Und bei dem Zeichensatz-Mix (Formular, PHP, Datenbank, Webseite, Datei(-system) kommt dann noch die Zeichencodierung der Mails dazu, die eine weitere Fehlerquelle darstellen könnten (aber nicht muss). Bin mir nicht ganz sicher, ob der VM eine eigene Mailklasse hat, oder J-Core nutzt.

Aber ich denke mal, das die Codierung der Mails erst am Schluss, wenn alles andere versagt hat, zu prüfen ist, denn es gibt ja so einige deutsche VM's, die im März Bestellungen haben

Mahlzeit
Roger