Kontaktformular in english statt auf Deutsch

Hallo zuammen
Keine Ahnung was da los ist. Aber mir wird auf der Website immer das englische nstelle des deutschen Kontaktformulares angezeigt.
Es steht überall alles auf Deutsch. Vom Benutzer über Back- und Frontend.

Was läuft da wohl schief?

leider ist die Website noch im Wartungsmodus. Wer mir kurz helfen könnte, bekommt per PN das Login.

Danke Euch
Toni

Hast Du eine deutsche Sparchdatei für die Erweiterung installiert?
Hat diese auch den korrekten Namen/Bezeichnung?

hoi Jjimbo
Habe alle gemacht wie immer. Joomla rauf geladen. Und zwar das Swisspack. Auf allen anderen Seiten geht es. nur hier nicht. Backend ist auf Deutsch. Da muss irgendwo ein Fehler liegen. Logisch ??? ?

Gruss
Toni

Ist das das Standard-Kontakt-Form (com_contact)?
Existiert die Datei ~/language/de-DE/de-DE.com_contact.ini?

Lieber Jimbo
Ja, es war alles da. Habe alles kontrolliert. Auch die Übersetzung hat gepasst. Habe dann bemerkt, dass auf einem anderen Rechner das Formular richtig angezeigt wird. Dann habe ich mal Mäcilein neu gestartet und dann hats gepasst. Komische Sache. Ich danke Dir für die Unterstützung.
Jetzt mache ich mich mal hinter Joomla 1.6

Danke

Hi Toni

Nur noch so aus Neugierde und zum Verständnis: Hattest du mal den Cache gelöscht? Jenen vom Browser und auch den von Joomla! ?

ne nicht wirklich.
hatte den ff offen auf dem mac. dann habe ich es auch im safari und rockmelt versucht. gleiches ergebnis. dann habe ich sehr wiederwillig das notebook ausgegraben und da hat es dann funktioniert.

liebe grüsse
toni