DFContact Formular und Zeichensatz

Hallo
Im Kontaktformular habe ich die Adresse mit Zürich eingegeben.

Im Google erscheint Zürich falsch: Z??rich
(Auf dem Kontakt Formular ist richtig geschrieben)

Wie kann ich es korrigieren?

Ich habe den PHP Script angeschaut. Es steht:
function escapeSubject($string, $prefix="=?ISO-8859-1?Q?", $postfix="?=")
muss ich es da mit UTF8 ändern? Ich kenne mich zu wenig aus mit PHP.

Danke im voraus für eure Hilfe! :-* *

Hi Ciel

Der nächste, der im ersten Beitrag schon den Link zu der "Problem-Seite" postet, bekommt von mir ein (virtuelles) Bier

Nein, im Ernst, ein Link müsstest du da schon liefern, dann könnte man sehen, wo was nicht mit den Umlauten stimmt:
Seitentitel, Meta-Description, Meta-Tags, Body-Text... hab ich alle? Wohl kaum

Und die beschriebene Funktion, "escapeSubject()", ist keine native PHP-Funktion, sondern müsste eine benutzerdefinierte (vom Entwickler des Scripts) sein. Ohne die Funktion selbst, rsp. deren Funktionsrumpf, kann man anhand des Funktionsnamens und den Argumenten nur raten: die 'präpariert' vermutlich die Subject-Zeile der Mail für den Versand. Ist nähmlich auch so eine "Zeichensatzgeschichte", der Mailversand.

Dann kommt's unter anderem auch drauf an, welchen Zeichensatz im entsprechenden Formular "eingestellt" ist ('accept-charset="utf-8" z.B., oder auch nix)
--ALTER LINK WURDE ENTFERNT-- (Zeichenkodierung der Formulardaten)

Oder du fragst ganz einfach mal bei den Machern der Erweiterung nach:
--ALTER LINK WURDE ENTFERNT--
die sprechen deutsch und müssten das auch wissen. Denke mal, nur wenige hier im Forum benutzen diese Erweiterung, gibt ja einige.

Cheers
Roger

Hallo!
Mit Zeichensatz ISO-8859-1:
schreibt ü (Zürich) falsch im Google: Z??rich
Und im Email (vom Formular gesendet): "Jemand hat Ihnen über das Kontaktformular Ihrer Website eine Email gesendet."


Mit Zeichensatz UTF-8 gibt es auch Problem:
Betreff: Email ?ber Kontaktformular
Jemand hat Ihnen über das Kontaktformular Ihrer Website eine Email gesendet.


Ich haben den Hersteller schon geschrieben aber keine Antwort erhalten.

[size=150:2jwhpjtw]WELCHE FORMULAR LÄUFT OHNE DIESE PROBLEME??? [/size]

:'( '(

Also, ich verwende meistens --ALTER LINK WURDE ENTFERNT-- und hatte noch keine solchen Probleme damit.

danke werde es probieren.

Andere Vorschläge für Top Formulare?

guckst du selber mal hier:
--ALTER LINK WURDE ENTFERNT--

Hallo

ja danke!
es hat so viele Forms...
ich kann den ganzen Tag alle ausprobieren

Wieso, hast du heute was besseres vor?

Ne, ich denke mal es ist besser eine (relativ) grosse Auswahl zu haben, als gar keine. Ich nehme mal an, dass eines davon schon "passt", musst es nur noch finden.

Happy Weekend
Roger

... spazieren mit dem Hund d_o_g o_g

ok werde mir mal Zeit nehmen und testen


BESTEN DANK für die Antworte!

DFContact Formular gefällt mir eigentlich sehr gut und ist einfach zu bedienen.

Um das Problem mit Umlaute zu lösen:
"Jemand hat Ihnen über das Kontaktformular Ihrer Website eine Email gesendet."

habe ich in der Sprachdatei "de-DE.com_dfcontact.ini" diesen Satz gelöscht!

Muss ich nur noch das Problem vom Google Eintrag anschauen: Z??rich (Zürich)


:-* *