Steuerfunktionen ausblenden

Grüezi
Als Webadministrator einer Homepage wende ich unter Joomla das Plugin JoomDoc, um den Benutzern die Möglichkeit zu geben, Dateien auf die Seite hochzuladen. Jedoch stören mich, und offenbar die Benutzer ebenfalls, die im Anhang oben ersichtlichen Buttons wie "Downloads Home", "Search Document" sowie "Submit File". Die Befehle unten sind ansich so nämlich schon funktional ausreichend.
Leider konnte ich bisher trotz intensiven Durchforstens des Internets keine Option finden, wie sich eben diese Buttons ausblenden lassen.

Weiss hier jmd der Spezis, ob dies überhaupt möglich wäre? Im Bearbeitungsmodus des Plugins im Backend verweist das Pluginfile auf die Standardbuttons.php. Gäbe es hier einen Spielraum, um das Aussehen dieses Plugins quasi den eigenen Wünschen zu verändern oder müssen wir mit dieser Ansicht leben?

Ich bedanke mich bereits im Voraus für jeden kleinsten Tipp!

Gruss