Mehrsprachigkeit in Joomla

Hallo ihr lieben,

mich beschäftigt die Frage, wie Mehrsprachigkeit in Joomla realisiert wird!? Funktioniert das (ähnlich wie in TYPO3) auch über einen Seitenbaum, oder muss ich zwei Seitebäume anlegen?

LG - Simon

Hi,

Wen du unter Mehrsprachigkeit den Inhalt in verschiedenen Sprachen anbieten willst, Funktioniert das mittels installation einer Erweiterung. Tipp: --ALTER LINK WURDE ENTFERNT--

Gruess

Pete

Hi Pete,

danke für deine Antwort. Mich interessiert nicht: "wie es geht" sondern mehr: "was geht"?
Habe ich in Joomla die Möglichkeit, eine Seitenbaum ala: "one tree fits all languages" zu erstellen, oder brauche ich pro Sprache einen Seitenbaum.
Inhalte sollen manuell übersetzt werden und nicht mit einer Maschine!

LG - Simon

t-solution schrieb: Hi Pete,

danke für deine Antwort. Mich interessiert nicht: "wie es geht" sondern mehr: "was geht"?
Habe ich in Joomla die Möglichkeit, eine Seitenbaum ala: "one tree fits all languages" zu erstellen, oder brauche ich pro Sprache einen Seitenbaum.
Inhalte sollen manuell übersetzt werden und nicht mit einer Maschine!

LG - Simon

Was verstehst Du unter einem Seitenbaum? Meinst Du ein Menu? Oder meinst Du ein Sitemap? Für das erstellen von Sitemaps gibt es schon zahlreiche Komponenten die von Joomfish unterstützt werden. Die Menüs werden von einem Core Modul ausgegeben, wordurch diese auch mit Joomfish zu packen sind.
Hier ein Beispiel eines --ALTER LINK WURDE ENTFERNT--

Hallo Simon

Also, vorausgesetzt ich habe dich richtig verstanden:

Du brauchst bei Joomla keinen Seitenbaum pro Sprache. Die Mehrsprachigkeit wird über die Datenbank mit einer speziellen Erweiterung gelöst (hat Pete bereits erwähnt), mittels der du die Sprachen definierst und in der du auch die Texte etc übersetzt. Du brauchst allerdings für jede Sprache die du möchtest auch die entsprechende Sprache für die Corefiles, die musst du installieren.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

Gruess
Christiane