Hallo !
Okay, nun sehe ich etwas klarer.

Mit den CODE-Tags meinte ich hier im Forum, wenn man HTML Code schreibt, dass man ihn dann markiert und über den Textfeld den Button "Code" Verwendet, dann ist es leichter zu lesen und zuzuordnen.
Diese index.html ist total egal, die brauchst du gar nicht. Die wird von PLESK erzeugt und gehört nicht zu Joomla, daher müssen wir die auch nicht reparieren.
Dein Hoster hat schon recht, es muss alles in den htdocs Ordner, aber ab dort kommt es auf die Struktur an, weil deine Domain genau auf diesen htdocs Ordner verweißt. (Domain Pointer) Daher passiert beim Aufruf der Webseite folgendes: Der Webserver geht her und liest das htdocs Verzeichnis aus. findet er dort eine index.html oder index.php wird diese angezeigt, wenn nicht, liefert er entweder Fehler 403 Permission Denied oder eine Liste aller Dateien und Ordner. Hängst du aber an die URL /joomla dran, geht der Webserver gleich ins Verzeichnis /joomla und führt die Joomla-Eigene index.PHP !!! auf und diese generiert dann deine Seite.
Um dein Problem zu beheben gibt es zwei möglichkeiten:
1: Du kopierst alles aus den Ordner /joomla nach /htdocs. Der Nachteil hierbei ist, dass du nur eine Webseite hosten kannst und am Webserver selbst keine Struktur anlegen kannst.
2: Du schaust in deinem Hosting-Tool nach ob du da angeben kannst, worauf die Domain zeigen soll (welchen Ordner) dann gibst du dort /joomla an und der Aufruf wird auch ohne /joomla funktionieren, da der Webserver dann als Root Ordner nicht mehr /htdocs nimmt sondern /htdocs/joomla.
Andernfalls frage deinen Hoster. Sende ihm meinen Post hier, er sollte dann schon wissen was zu tun ist.
Viele Grüße
Sam
PS: Darf ich dir noch einen Tipp geben? Ich würde dir raten erst einmal eine kurze Einleitung über Joomla/Webdesign und das Prinzip der Domains zu lesen, da du sonst leider keinen Spaß an der Sachen haben willst, denn es ist nichts nerviger, wenn man jede Kleinigkeit nachschauen muss. Das bremst einen sehr aus, ich weiß wovon ich rede, denn meine anfange in PHP waren mal genau so, dass ich bei jeder if(); die Syntax nachschauen musste. Dann verlieht man schnell die Lust daran. Hier findest du ein gratis Werk über das Thema das einen die Zusammenhänge schenll erklärt. Die 30 Minuten zum lesen lohnen sich auf jeden Fall: --ALTER LINK WURDE ENTFERNT--