Warum ist nicht alles deutsch?

Liebe Joomla Gemeinde

Bin ganz neu hier im Forum und schon eine Frage . Und ich hoffe, dass ich diese hier am richtigen Ort stelle...
Falls nicht: Bitte verschieben .

Ich habe mir das Joomla 1.5 auf einem Localhost und auf meiner Website installiert.
Dabei habe ich festgestellt, dass auf dem Localhost alles auf deutsch ist, nicht aber auf der Website. Das finde ich als absolutes Englisch-Ass natürlich recht lessig B_A_D.
Ich verstehe doch die Befehle und Anwendungen nicht ( .

Nun habe ich festgestellt, dass ich zwei verschiedene Sprachdateien habe:
Localhost: German (DE-CH-AT) Standard 1.5.6.1
Website: German (Germany-Switzerland-Austria) 1.5.6.2
Bei beiden heisst es, dass Front und Backside deutsch sein soll. Aber warum ist es dann doch nicht so?

Wo finde ich eine Sprachdatei, wo alles deutsch ist? Das wäre für mich so viel einfacher...

Oder soll ich auf der Website einfach auch German (DE-CH-AT) Standard 1.5.6.1 installieren? Wenn ja, wo finde ich diese Sprachdatei?

nur die Ruhe....

Erst mal herzliche Gratulation dass du ein mehrsprachiges OpenSorce CMS installiert bekommen hast G_O_O_D O_O_D
Wähle dich im BackenEnd (Adminstrationsugebung) ein und stelle ganz einfach das Fronten (Endbenutzerumgebung) sowie das Backend von englisch auf deutsch

Anschliessend aber bitte dann mal auf die 1.5.7 updaten bitte

O.K. Das habe ich kapiert.

Nur: Wo finde ich "das Fronten (Endbenutzerumgebung) sowie das Backend"?
Ich muss eventuell noch anfügen: Ich bin weiblich und von Natur aus blond! Darum lese ich auch das Buch: "Joomla! für Dummies!"

Also unter welchem Link finde ich diese Einstellungen?

Da dein Backend nun auf English ist, musst du dich einloggen und dann gehst du oben im Menu auf

Extensions - Language Manager

Danach kannst du bei Site - Administrator an beiden Orten die Sprache auf Deutsch stellen

Hi,

Die Sprach Einstellung kannst /musst auch für Deinen Benutzer machen, gehe dazu in den Benutzer Verwalter (User Manager) wähle Deinen Benutzer und stelle auch hier die Sprache um Wink

Gruess

Pete

Also ich habe nun alles auf Deutsch umgestellt. Da ist nun ein Stern.

Aber *heul* :'( '(
Die Hälfte ist immer noch auf Englisch... Keine Veränderung.

Schaut mal im Doc... So sieht es beim Bildeinfügen aus. Einmal auf meiner Website und einmal auf dem Localhost.
Die Menus sind auch in unterschiedlichen Sprachen...

Hi,

in dem Beispiel jetzt, hast Du die JCE Sprachdateien auch mit hoch geladen auf dein Webspace?

Gruess

Pete

Ich fühle mich gerade so doof.... Ich verstehe Bahnhof.

Was ist denn das schon wieder? Kann sein, dass ich das im Buch überlesen habe, noch nicht gelesen habe oder es im Buch gar nicht vorkommt.

Was und wo ist diese JCD Sprachdatei? Wie lade ich das Ding hoch, wenn ich es gefunden habe?

Bei meiner Freundin, welche mir Joomla als Blondinentauglich empfohlen hat, ist das mit dem Deutsch-Englisch auch so.
Ich habe meinen Webspace bei Hostpoint. Da musst du nur einen Knopf drücken und Joomla ist istalliert. Habe da sogar wegen der Sprachverwirrung angerufen und der nette Mann vom Kundendienst hat es auch nicht hingekriegt.
Ich war mir aber einfach sicher, dass es ja alles auf Deutsch gehen muss: Ich sehe es ja im Localhost.

Hallo !
Mit JCE ist der hier gemeint: --ALTER LINK WURDE ENTFERNT--
Jedoch möchte ich dich auf 2 Dinge hinweisen:

1: 100% Deutsch wirst du Joomla nicht bekommen, da viele Erweiterungen auf Englisch geschrieben sind. Das heißt, es wird nur dann 100 deutsch, wenn du selbst die Files veränderst.

2: So wie ich das hier gelesen habe, bist du ein wirklich großer Anfänger in diesem Gebiet. Leider hast du etwas falsch angefangen. Du hast gleich mit einem der schwersten Dinge angefangen die es gibt. Einem CMS.

Deshalb ist hier ein gut gemeinter Tipp: Es ist immer schön wenn sich Leute mit diesem Thema auseinandersetzen, aber alles der Reiche nach. Webdesign ist ein schwieriges thema, das lernt man nicht einfach so über Nacht. Deshalb solltest du Joomla etwas ruhen lassen und erst einmal so HTML-Seiten schreiben. Mit den Elementen spielen, das Konzept mit dem Server und dem Klient lernen, dann das Konzept mit den Domains, ... und dann ein CMS. Du wirst sehen, dass sich dann viele Dinge einfach ergeben.....aus deiner Erfahrung heraus.

Ich hoffe du bist jetzt nicht entmutigt, aber ich glaube das es so besser wäre. Aber wir helfen dir natürlich gerne.
viele Grüße
Sam

Entmutigt bin ich nicht. Noch nicht .

Ich dachte eben, dass ich für Joomla das HTML und CSS nur am Rande brauche. Habe da schon einiges gelesen... Nur bin ich eben ein Bilder-Lern-und Anwender-Typ. Das heisst, ich kann mit langen und vielen Wörtern nicht so viel anfangen. Und da ich noch Lega habe, ist das mit den vielen Buchstaben nicht so einfach für mich. Und HTML und CSS besteht ja leider nur aus Buchstaben und keinen Bilder .

Da wurde mir von meiner Freundin Joomla empfohlen. Sie hat so auch ihre HP und den Shop gemacht und ist auch noch dran.
Ich habe gedacht, dass ich mir da meine Texte und Menus erstellen kann und ein Templet installiere. Und ich mir so meine private Website im Stile von der jetzigen --ALTER LINK WURDE ENTFERNT-- einrichten kann. Diese habe ich mit dem Website-Tool der Swisscom gemacht. Mir sind aber die Einschränkungen zu gross und ich nicht so individuell arbeiten, wie ich möchte. Beginnt schon mit der Menuführung und der Seitenbegrenzung...

Dass ich Joomla nie 100% auf deutsch umstellen kann, weiss ich. Mir kam es einfach so komisch vor, dass es im Web anders ist, als auf meinem Localhost. Und da dachte ich, dass es doch möglich sein muss, weil ich es ja sehen kann.

Dann noch zu diesem JCE: Das sind also deutsche Erweiterungen für die einzelnen Anwendungen von Joomla. Habe ich da richtig verstanden?
Muss ich diese nun einzeln herunterladen und dann über die Admin-Seite installieren? Oder wird das JCE mittels FileZilla auf meine Website übertragen?