Helix verursacht Übersetzungsfehler bei J-Events

Hallo, 


Ein neues Problem scheint die Runde zu machen. Ich weiß nicht, ob einer auch schon auf das Problem gestoßen ist bzw. eine Lösung dafür hat. 

Die Erweiterung "J-Events" verursacht auf der Seite "Events-Erstellen" ein Übersetzungsfehler! 
Obwohl die Seite in Deutsch geladen wird, wird ein Teil (aber nur im Kalender) in Englisch angezeigt. 
Setzte ich die Seite "Events-Erstellen" zum Test mal auf ein anderes Template z.B. Joomla Standard Template findet der Fehler nicht statt und alles wird richtig übersetzt.
Helix ist dafür bekannt, dass zahlreiche Probleme damit entstehen, obwohl das Template so beliebt ist komisch.
Hier ein Ausschnitt davon:

Wie man sieht, wird ein Teil in Englisch angezeigt, der Fehler tritt nicht auf, wenn ich die Seite wie oben beschrieben ein anders nicht Helix Template zuweise. 

Kennt einer diesen Fehler? Wenn ja, wie ist die Lösung dazu? Das wäre super, ich möchte nur ungern wieder alles umstellen, da ich das Template wechseln muss. Hab jetzt viele Erweiterungen extra passend für Helix umgeschrieben. Daher wäre es super, wenn es dafür eine Lösung gebe.
Ist vielleicht die Helix Sprachdatei dafür verantwortlich? Kann ich mir nicht vorstellen, da bei anderen Erweiterungen dieser Fehler nicht auftritt. 
Ich habe auch schon J-Events kontaktiert, aber das ist nun 2 Tage her und ich bekomme keine Antwort darauf. 

Bis heute sind viele Helix Bugs einfach nicht behoben! Auch bei der Erweiterung Yendif Video Share entstehen bei Helix Probleme! Aber das ist ein anderes Thema! Und die Entwickler von Yendif Video Share wollen diese Fehler beheben beim nächsten Update.  

Ich bedanke mich schonmal im voraus! 

Grüße aus der Pfalz
Jens

Ich tippe auf ein Templateoverride bei Helix, welches falsche oder keine Language konstanten verwendet.
Schaue dir mal das Override an...