Systemmail über neues Update nur mit Platzhaltertext statt Siteangaben

Salut zusammen
Seit kurzem kommen aus drei, vier joomla 4 Installationen Systemmails, die statt der Angaben zur Website nur Platzhalter enthalten. Kennt jemand dieses Phänomen? Woran könnte das liegen? überall die aktuellste Version 4.2.1 installiert. 
Idee? Das sieht dann so aus:

Diese E-Mail WIRD NICHT vom Joomla! Projekt gesendet. Sie wird automatisch durch die nachfolgende Website verschickt:
[SITENAME] -

================================================================================
UPDATE-INFORMATIONEN
================================================================================

Die Website hat festgestellt, dass eine aktualisierte Version für Joomla! zur Verfügung steht.

Aktuell installierte Joomla!-Version: [CURVERSION]
Zur Installation verfügbare Joomla-Version: [NEWVERSION]

Diese E-Mail soll nur über die Verfügbarkeit eines Updates informieren.
Sie wird automatisch von der Website versendet. Das Joomla!-Projekt hat keinen Zugriff auf die hinterlegte E-Mail-Adresse und versendet daher auch keine E-Mails.

……


Liebe Grüsse
Armin
 

Müssten da nicht geschweifte Klammern stehen?
Also {SITENAME} etc.

schrieb:

Müssten da nicht geschweifte Klammern stehen?
Also {SITENAME} etc.

Ja, das ist bei mir so! Zu prüfen unter System > E-Mail Templates > Joomla: Update-Mitteilung

herzlichen Dank! Tatsächlich ist im Template jede { Klammer eine [ geworden! Weiss der Kuckuck warum. In anderen Installationen ist es wie gehabt mit geschweiften Klammern. Sei's drum. Es funktioniert nun.
Dankeschön!
Armin