Problem mit popup und JCE

Wie bringe ich es fertig, ein Text mit richtige Umlaute in ein Popup Fenster zu bringen?
Die URL vpa.devide.ch , Startseite, 2tes Bild von links, habe ich ein Text als Popup mit JCE eingefügt und es funktioniert, aber die Umlaute werden falsch angezeigt.
Hilfe....

Wenn der Inhalt des Popups ein HTML Dokument ist, müssen die Umlaute auch richtig codiert sein. Entweder UTF-8 oder besser anstelle von ä

Erst mal Danke für Deine Bemühungen. Mit dem utf-8 Trick habe ich schon probiert, ohne Erfolg und mit dem & uml ist es doch recht mühsam wenn man ab und zu den Text anpassen muss.

Sach mal....diese Seite im Pop-up, das müsste das hier sein, oder
vpa.devide.ch/popup_mehrtagesreise.html

Ist das eine einzelne, 'externe' HTML-Seite? Muss ja wohl... Wenn ich mir die in einem seperaten Brauser-Fenster als utf-8 codiert anzeigen lasse, sind die Umlautfehler da, bei Wechsel auf Codierung = 'Westlich' sind sie weg. Im Firefox jedenfalls.

Da die 'externe' Seite keine Angabe zur Codierung in ihrem Header-Tag hat, geh ich mal davon aus, dass utf-8 von der 'umgebenden' Joomla-Seite gewählt wird. Oder aber das liegt am Default-Browser-Verhalten: wenn nix angegeben, dann nimm utf-8. Ist ja mittlerweile schon länger Standard, bei uns Westeuropäern jedenfalls, resp. den 'lateinischen' Sprachen.

Speicher die Seite mal als utf-8, das könnte dein Problem lösen. Oder halt die korrekte Codierung mit angeben, aber dann hasta immer noch einen Mix, der so ev. nicht funktioniert.

[edit]
Ätsch, eine Minute schneller, hö hö

Ist es nun ein HTML Dok oder nicht? Wenn ja, kannst du im head den Zeichensatz angeben. Noch besser: du erstellst das Teil mit einem richtigen HTML Editor.

Dann gibt es noch die Möglichkeit, einen Joomla Beitrag als Popup zu zeigen, allerdings brauchts ein bisschen Handarbeit, um dafür zu sorgen, dass der Artikel ohne Zugemüse wie Menüs etc. im Popup erscheint.

Das Vorgehen beruht auf "In order for articles to displayed in the popup without the rest of the page, ?tmpl=component must be appended to the end of the link, if it is an internal link."

und wird in diesem Artikel dokumentiert. Bitte alles lesen, inklusive den Link zum ZIP File, weil in der letzten Inkarnation von Mediabox offenbar etwas in die Hose gegangen ist.

Vielen Dank. Ich werde das mal ausprobieren und melde mich wenns klappt.
Adriano

Chris,

ich habe es nochmals versucht, aber ich bekomme es nicht hin.
Wie kann ich ein Artikel als Popup adressieren? Entweder es ist ein html oder txt, und dann bekomme ich das Problem mit den falschen Character (auch nach einfügen des charset-Tag)
Als Joomla Beitrag, kann ich es nicht adressieren, ausser es wird als ein Menue-Item definiert, was ich ja nicht will.

Bin ich so doof...?

Adriano, ich hab das grad mal bei mir in einer Testinstallation ausprobiert. Was soll ich sagen? Es funzt und Umlaute werden korrekt dargestellt. Der Link geht direkt zu einem Artikel (=Inhalte), nicht zu einem Menüpunkt, wenn am Schluss nichts angehängt wird, sehe ich die ganze Seite im Popop, wenn am Schluss ?tmpl=component steht, sehe ich nur den Artikel, ohne Menü, Module etc.

..dann muss ich mal mein Kopf ganz lange schräg halten, vielleicht bringt es was wenn die graue masse etwas konzentriert ist..

Also spass bei Seite, ich probiers nochmal. Scheinbar mache ich etwas falsch.
Hast Du den Popup auch mit JCE und den Mediabox getestet, oder als Code programmiert?