Bildersuche nicht skalierbar

Ich weiss nicht, ob das ein Template Problem ist.
Dieses Beispiel kommt bei der Suche nach Detail:
www.natur-fotograf.ch/index.php/foto-alb...detail/3039-eisvogel
Auf dem grossen Monitor kann ich das Bild nicht scrollen oder müsste verkleinert dargestellt werden. Sobald ich aber das Fenster kleiner setze oder es auf einem kleinen display anschaue, passt es
Hat jemand einen Tipp, wie ich das korrigieren kann?
Danke im voraus