alte Site in Joomla integrieren ..

Hallo, mal eine spezielle Frage an euch Spezialisten:
Habe eine Joomla Site gemacht und möchte parallel dazu die "alte" noch bestehende Installation (nicht Joomla) für eine gewisse Zeit integrieren.
Dazu habe ich folgendes gemacht: in der Joomla-Installation ein Verzeichnis "alt" eröffnet und darin alle Verzeichnisse und Dateien der alten Website kopiert.
Wenn ich nun diese "alte" Installation aufrufe: " www.xxxxxxx.ch/alt " erscheint korrekt die "alte" Startseite, im Inhalt aber folgender Fehler:
MySQL ERROR: No such file or directory in query 'SELECT * FROM galerie WHERE Rubrik=2 OR Rubrik=0 ORDER BY Sort ASC'
Vermutlich, weil der ursprüngliche Pfad nun geändert hat .....
Kann ich dies irgendwie ändern?
Danke für Tipps
Stefan

www.google.de/search?q=MySQL+ERROR%3A+No...r+directory+in+query

leider stehe ich mit diesen Link(s) am "Berg" ....

Hallo Stefan
Du schreibst, dass die alte Webseite keine Joomla-Webseite ist. Und diese macht Probleme. Daher wird es schwierig sein, dir hier zu helfen. Wir können nicht wissen, wie diese alte Webseite die Datenbank einbindet und wie man Installationen verschiebt.
lg, Pascale

Danke Pascale, kein Problem, dachte mir halt es gäbe einen einfachen Weg ...

Grüsse

So, wie ich das sehe, enthält deine 'alte' Seite eine Bildergalerie, die über eine Datenbank verfügt, bzw. eine solche benötigt.
Da du nun die Seite verschoben hast in der Dateistruktur der Webseite, fidet die db die Bilder nicht mehr und umgegehrt findet möglicherweise auch die 'alte' Seite die db nicht.
Ohne genauere Angaben ist hier keine Hilfe möglich, da niemand wissen kann, welche Galerie du verwendest.

Chris, korrekt, es ist eine DB, ich "sehe" diese neben der von Joomla benützten .... (im Control-Panel vom Provider Hostpoint)