Joomla 3.5 eigenes Kontaktformular ändern

Hallo zusammen,
ich habe das Kontaktformular eingebaut und funktioniert auch.
Aber viele User geben bei den Feldern:
* Benötigtes Feld
Name *
E-Mail *
immer den Namen und Emailadresse der Kontaktperson ein.
Ich wollte nun die Bezeichnungen ändern in:
* Benötigtes Felder
Ihr Name *
Ihre E-Mail *

Weis jemand, wo ich das ändern kann?
Besten Dank erstmal.

Das Magic Buzzword heisst hier: Sprachoverrides.
Du gehst zu Erweiterungen => Sprachen => Overrides => Neu und suchst nach dem String, der zu eretzen ist (Inhalt). Dort Editierst du. Die Änderungen, die du hier machst, werden (im Gegensatz zu Änderungen direkt in den zuständigen *.ini Dateien) bei Updates nicht überschrieben.

Hallo Chris,
besten Dank für die schnelle Antwort.
Funktioniert aber nur teilweise.
Wenn ich den "Name" in "Ihr Name" ändere, wird das dann auch angezeigt.
Wenn ich danach "Email" in "Ihre Email" ändere, dann steht wieder "Name" und "Ihre Email".
Wenn ich dann das mit dem Namen wiederhole,
das ist wieder "Ihr Name" und "E-Mail".
Es funktioniert im nur eines. ??
Hast Du eine Idee.

Nein, wenn du damit nicht klarkommst, muss ich dich allein lassen.
Ich verwende übrigens prinzipiell nie das Kontaktformular von Joomla. Ich verwende für Formulare entweder Joomlashine (wenn es was einfaches sein soll) oder dann Breezing Forms (wenn es aufwendiger wird).

Hoi Laberer

Hast Du auch wirklich ein neues weiteres override erstellt, oder etwa immer das eine wieder geändert?

Hallo Adi,
jetzt wo du fragst.
Ich habe immer das gleiche genommen.
Habe jetzt immer speichern und neu genommen.
Sie da, jetzt klappt alles.
Besten Dank zusammen