Beez3 Menu probleme in Sprachwechsel auf Mobile

Hallo Zusammen

wer kann mir helfen? Es geht um einen Sprachwechsel in der Ansicht auf Mobile mit Template Beeze3 (responsive). Wenn ich einen Sprachwechsel mache von DE auf FR bleibt der Button "Menu öffnen" auf deutsch stehen obwohl alle anderen Texte automatisch auf franz. wechseln und passt sich erst nach Anclicken desselben Buttons "Menü öffnen" auf franz. "Masquer le menu" an. Nun ist das Menu geöffnet und kann wieder geschlossen werden. Der Text bleibt dann auf franz. und funktioniert einwandfrei. Wähle ich dann wieder D aus, dann ändern alle Texte sofort in D.
Wie kann dieses Problem behoben werden?

Vielen Dank

Ist das Cacheing für das Menümodul ausgeknipst?

Hallo Chris

Das weiss ich nicht. Wo muss ich anschauen?
Vielen Dank

Hier unter Module => dein Menümodul

Hallo Chris

vielen Danke für die Infos. Ja ich habe es probiert in die beide Modul-Menu (DE und FR) aber efolglos. Ich habe vor einige Tage ein File gearbeitet in dem habe ich der Text der in english war "OPEN MENU" in "Menu öffnen" gewechselt. Vor einige Tage habe ich nicht gewusst dass die Webseite DE und FR sein musste, dann habe ich in "Sprache Override" die änderungen gemacht in DE und FR mit die korrekte Texte. Und jetzt habe ich das Problem. Diese File weiss ich nicht mehr wo in joomla abgelegt ist. Deswegen denke ich, kommt dann immer "Menu öffnen" weil fest im Code ist.

Die Sprachfiles für en-EN, de-DE und fr-FR sind aber schon installiert worden?
Und das Problem existiert wirklich nur in der mobilen Ansicht?

Hallo Chris
ja die Sprachfiles sind installiert.
Nach lang suchen habe der File gefunden. (templates/beez3/javascript/hide.js) dort habe ich auf die Zeile 268 der Text in english ... , in DE "Menu öffnen" ersetzt. Jetzt habe nur das Wort "Menu" gelassen da in DE und FR gleich ist, aber es wäre gut wenn das Wort wieder in english ist, damit ich wieder der Spiel in Override machen kann "Menu öffnen", "Menu schliessen" und das auch in FR. Weiss Du was für ein English-Text vorher war? Auf jedem fall vielen Dank.

Das funzt natürlich nicht, lies dich mal ein in Sprachoverrides. Du kannst nicht einfach in einem JScript File etwas ändern in der Meinung, das werde dann icn die Sprache des Benutzers übersetzt. Wenn du wissen willst, wie das ursprünglich mal geheissen hat, lädtst du dir am Besten das original herunter und ersetzt dann genau dieses File.

Hallo Chris
ja du hast recht. Ich habe nicht gewusst dass mit Spachovverride hätte ich die Lösung gehabt. Jetzt ist wieder alles OK. Ich lerne immer mehr.
Auf jeden fall Vielen Dank und wünsche dir einen schönen Resttag.