Sprachoverride funkt. nicht / "Sternchen" weg

Hallo...

Ich habe im Moment noch zwei kleine Probleme bzgl. "meines" Templates. ( www.mz-essen.de )

Ich möchte dort zwei Buttontexte ändern. Sofern ich die Änderung in der Originaldatei
...\joomla\language\en-GB\en-GB.tpl_gk_magazine
vornehme funktioniert es zwar, aber...

...damit die Änderungen bei einem Update erhalten bleiben, möchte ich ein Override nutzen.
Sofern ich die Änderungen in der Datei direkt im entsprechenden Ordner
...\joomla\language\overrides
eintrage oder in Joomla selbst, werden die Änderungen nicht angezeigt.

Wo mache ich einen (Denk-) Fehler??? ???

Zudem würde ich gerne die Sternchen beim Benutzer-/Passwortfeld hier
www.mz-essen.de/index.php/template/users
entfernen.

Kann mir einer von Euch einen Tip geben? Ich bekomm's nicht hin...

Grüße und schon einmal vorweg schöne Osterfeiertage

Copperfield

a) Sprachoverrides macht man nicht zu Fuss, sondern immer über das Backend, weil Joomla! dringend wissen muss, welche Strings du überschreiben willst.

b) da dein Template von Haus aus keine de-DE Sprachdatei mitbrachte, sondern selbig von dir händisch eingepflegt worden ist, wo ist das Problem? WER möchte deine Datei denn überschreiben?

c) Die Sternchen stehen wohl für Pflichtfelder, lass sie doch drin. Wenn du sie entfernen möchtest, und du findest ichts in den Sprachdateien, dann sind sie möglicherweise hart codiert, und in irgendeiner PHP Datei zu finden.

Hallo Chris!

Was würde ich bloß ohne Dich tun?

a) Ich möchte es ja gern ich Joomla selbst eintragen, aber es klappt nicht...
In der Originaldatei nennt sich der Schlüssel z. B. TPL_GK_LANG_LOGIN="Login".
Ändere ich dort das, was in den Klammern steht klappt die Änderung...
Suche ich den Schlüssel TPL_GK_LANG_LOGIN unter Erweiterungen- Sprachen - Override - Neu
findet er sich auch! - Trage ich die Änderung jedoch dort ein, tut sich nix!?

b) Nach Installation deutscher Sprachdatei, war ein Versuch, und der Spracherweiterung
der K2-Erweiterung mußte ich nichts selbst übersetzen. - Nur einzelene Punkte blieben
englisch... Die Buttons gehören z. T. dazu. - Überschreiben, nur falls die Sprache nicht
im Template liegt... Sorry, ich habe da noch Wissenslücken, bzgl. was evtl. überschrieben
wird oder nicht, bei einem Joomla-Update.

c) "Sternchen"-Problem gelöst:

Habe hier "in Deutschland" Hilfe gefunden...
Folgendes in der template.css eingetragen:

.star {
display: none;
}

Funktioniert!

Grüße

Copperfield

...auf Antrag des Erstellers in's Board 'Joomla 3.x/Allgemein' geschoben getut

Hallo und frohe Ostern...

Zu meinem letzten Problem (Punkt a):

Da ich ja ohnehin eine Kopie zum Bearbeiten des Templates anlege,
werde ich die Änderung nun also doch in

...\joomla\language\en-GB\en-GB.tpl_gk_magazine.ini

direkt durchführen. Da funktioniert ist ja!

Gruß

Copperfield

Und warum nicht in

wie ich ursprünglich mal vorgeschlagen habe'

Hallo Chris!

Und warum nicht in "...\joomla\language\de-DE\de-DE.tpl_gk_magazine.ini"?

Die Datei "de-DE.tpl_gk_magazine.ini" scheint es nicht zu geben!
Zumindest kann ich sie im "joomla"-Ordner und sämtlichen Unterordnern nicht finden...
Diese ist wohl wieder Templatespezifisch und nur in englisch vorhanden.

Deshalb!

Keine Angst! - Wenn Du mir einen Tip gibst, würde ich ihn doch nie übergehen!

Danke und Gruß an Chris und alle Anderen

Copperfield

Copperfield, wenn ich mich recht entsinne, hatte ich dir mal geraten, die en-EN Sprachdatei zu kopieren, umzubenennen und in den Ordner mit den de-DE Dateien zu schmeissen. Joomla wird diese Datei (wenn sie richtig benennt wird) finden und anwenden. An der de-DE Kopie kannst du alles, was irgendwie übersetztbar ist, überarbeiten. Und da die Datei zum Template gehört, aber im Installationsfile selbigens nicht vorhanden ist, kann sie auch nicht überschreiben werden.

Hallo Chris!

Aaachso... Moment mal, ich glaube, dass ich Dich falsch verstanden habe!
Also: Innerhalb des Template-Ordners dieses Templates gibt ja keinen
eigenen Language-Ordner. - Aber Du meintest die Datei trotzdem einfach
umbenennen und in den Ordner "...\joomla\language\de-DE" packen...

JA...! Das klappt auch! Suuuper!

Danke Dir nochmal!!!

Grüüüße...