Benutzerregistrierung: Benutzerstatus bleibt «Nicht aktiviert»

Ich habe eine Webseite mit einem Forum. Es registrieren sich relativ viele neue Benutzer und diese werden jeweils durch den Administrator freigeschaltet. Seit einiger Zeit funktioniert die Benutzerregistrierung nur noch teilweise und der Administrator muss den Benutzer nicht nur freigeben sondern auch aktivieren.

Benutzer > Optionen
Benutzerregistrierung: Ja
Gruppe für neue Benutzer Registered
Gast Benutzergruppe: Guest
Passwort mitsenden: Nein
Kontenaktivierung durch: Administrator
Informationsmail an Administratoren: Ja
Captcha: (kein)
Einstellungen im Frontend: Verbergen
Benutzername veränderbar: nein

Ablauf
Der neue Benutzer registriert sich.
Ein E-Mail «Benutzerkontoinformationen für Vorname Nachname bei webseite.ch» wird an ihn gesendet.
Er klickt auf den Bestätigungslink in diesem Mail.
Ein Browserfenster öffnet sich mit der Nachricht «Die E-Mail-Adresse wurde verifiziert. Sobald der Administrator das Benutzerkonto aktiviert hat, wird automatisch eine weitere E-Mail verschickt.»
Ein E-Mail «Registrierungsbestätigung für das Benutzerkonto Vorname Name bei webseite.ch wird benötigt» wird an den Administrator gesendet.

Problem
Wenn sich der Administrator einloggt und den neuen Benutzer sucht, hat der Account immer noch den Status «Nicht aktiviert». Das Anklicken des Bestätigungslinks durch den neuen Benutzer hat den Status nicht auf «Aktiviert» gestellt, jedoch eine entsprechende Nachricht im Browser ausgelöst.

Der Administrator hat Benutzeraccounts bisher durch Anklicken des Links im Administrator-E-Mail freigegeben
«Der Benutzer kann durch Auswahl des untenstehenden Links aktiviert werden»
Logischerweise funktioniert das auch nicht mehr, weil der Account-Status immer noch «Nicht aktiviert» ist.

Ist dieses Problem nachvollziehbar? Oder ist das bei mir ein Einzelfall?

Ich kann das Problem mit einer meiner Test Website, die allerdings seit neuestem auf 5.2.4 ist, nicht nachvollziehen. 
D.h. Neuer Nutzer erstellt Account, bekommt Bestätigungsmail, klickt drauf.
Administrator erhält Mail wegen neuem Benutzer, klickt auf den Link zum Aktivieren (muss sich ggf. Einloggen), Benutzer wird aktiviert.
Der Administrator erhält die Mail erst wenn der Benutzer den Link geklickt hat...
Siehst du etwas in den "Last Actions"?

 

Habe soeben auch noch auf einer Testwebseite mit Joomla 5.2.4 getestet. Funktioniert auch nicht, wie oben beschrieben.

Im Dashboard steht
«Benutzer tester hat das Benutzerkonto aktiviert     4 Minuten her»
«Benutzer tester hat ein Benutzerkonto registriert     5 Minuten her »

In der Benutzerverwaltung ist der Benutzer aber ganz klar nicht aktiviert: