Re: Anzeigen der Übersetzung mit JoomFish 1.7

Hallo zusammen,

es gibt zwar schon einiges zum Thema JoomFish ich habe aber eine triviale Frage:

Wenn ich z. B. die Menüpunkte im Backend übersetzt und veröffentlicht habe, wie schaffe ich es, das ein User im Frontend eine Sprache (in meinem Fall nur Englisch) auswählen kann?

Muss ich in mein Template noch ein Listenfeld einfügen oder etwas am Code ändern?

Irgendwie wird im Frontend keine Sprache angeboten.

Vorab schon mal vielen Dank für eure Hilfe.

Hallo "neo",
es gibt unter den Modulen ein neues Modul, dass nach der Installation von Joom!Fish installiert wurde. Dieses Modul heißt: "JoomFish language selection" - Du musst es veröffentlichen und dann sollte alles funktionieren.

Cu, Jan.

Hi Jan,

vielen Dank für den Hinweis.

Es kann so einfach sein, wenn man darüber nachdenkt. Ich hatte das Modul veröffentlicht, allerdings in einem Bereich, der aufgrund meines Templates im Frontend nicht vorhanden ist.

Schön das ich Dir helfen konnte "neo"

Cu, Jan.

Hallo Leute!
Bei mir ist das Modul veröffentlicht und der Titel des Moduls "joomfish language selection" erscheint auch in der korrekten Modulposition und ist sichtbar. Allerdings erscheinen keine Flaggen. Languages + ISO sind konfiguriert. Übersetzungen snd vorhanden. Nichts desto trotz erscheinen keine Flaggen.

Selbst wenn ich versuche, eine Sprache manuell über index.php?lang=de oder index.php?lang=en auszuwählen, ändert sich nichts und die Sprache bleibt auf Standard.

Joomla 1.0.12
JoomFish 1.7

Tausend Dank für jedweden Tipp!

Hallo "georg2k7",
da kann ich jetzt so auch nichts zu sagen, dass kann an vielen Sachen liegen. Benutzt Du zufällig SEF bzw. SEO?
Ein Link zur Webseite wäre auch nicht schlecht

Cu, Jan.

Hallo Jan,
danke für die prompte Antwort! Joomla-Standard-SEO ist aktiviert, aber keine 3rd party SEO-Component. Ich hab's jetzt testweise deaktiviert, macht aber keinen Unterschied.

Den Link zur Website habe ich dir eben per Mail geschickt.

Den an anderer Stelle (andere Foren zB) erwähnte Tipp, in den Modul-Einstellungen auf "ul-li images" umzustellen kann ich im Modul selbst nicht durchführen, da dort diese Einstellmöglichkeit fehlt. Normal bei 1.7? Auf jeden Fall habe ich das zum Modul zugehörige .php und .xml File manuell so angepasst, dass auf jeden Fall die Option "images" gezogen werden sollte (=default). Leider hat das auch nichts gebracht und außer dem Modul-Titel wird nichts angezeigt, obwohl "de" und "en" vorhanden sind. ??? ?

Hallo "georg2k7",
ich habe mir Deine Seite so weit angeguckt und festgestellt, dass das Modul leer zu seinen scheint. Ich habe Dir noch zwei Screenshots von meinen Einstellungen gemacht, überprüfe Deine darauf hin einmal und sage dann was unterschiedlich ist.

Cu, Jan.

Merkwürdigerweise habe ich die Parametereinstellungen in den Moduleinstellungen nicht.

Kann das daran liegen, dass auf dem Webspace SafeMode ON ist? SafeMode Patch ist installiert.

Wenn ich den Webspace-Provider dazu bringen würde, den SafeMode auf OFF zu stellen (was kein Problem sein dürfte), funktioniert dann Joomla noch, da ich ja den SafeMode Patch installiert habe, oder muss ich den Patch wieder deinstallieren bzw. rückgängig machen? Bzw. geht das überhaupt? Soweit ich mich erinnern kann wurden dabei ja haufenweise Files überschrieben.

Blöd wär's, wenn ich Joomla wieder komplett neu installieren müsste ...

Es kann natürlich am SafeMode liegen...
Ich kann Dir leider nicht sagen, ob Joomla! dann noch funktionieren wird, da ich bei meinen Servern von Anfang an drauf geachtet habe, dass sie mit Joomla! harmonieren.
Ob der Provider das umstellt wage ich auch zu bezweifeln... ich hatte mal bei einem Hoster (bevor bei ihm bestelle) eine Anfrage per Mail geschickt, ob der SafeMode = On ist und der hat nur geantwortet: "Ja und da gibt es nichts zu verhandeln..." (in diesem Stil).

Cu, Jan.