Deutsch Sprache für Virtuemart

Hallo,

Gibt es für Virtuemart eine Deutsche Sprache Component? Auch für die Verwaltung? Wenn ja, wo, ich habe es bis jetzt versehen!
Danke Philippe

Hi Philippe,

soviel ich weiss nur für FE (Front End) ...
Hast Du --ALTER LINK WURDE ENTFERNT-- schon mal gesucht ?

Griessli

Hallo an alle,

ich habe ein ähnliches Problem - könnte allerdings damit leben, daß ich kein deutsches Backend habe. Allerdings wäre es echt vorteilhaft, wenn die Nutzer einen deutschsprachigen Shop hätten.

Meine Installation ist die hier:

Joomla 1.0.8 - VirtueMart 1.0.5 komplett von dieser Seite: --ALTER LINK WURDE ENTFERNT--

Language-Pack für VirtueMart von dieser Seite hier: --ALTER LINK WURDE ENTFERNT--

In Joomla hab ich unter 'Global Configuration' > 'Locale' folgendes eingestellt:

Language: german
[...]
Country Locale: de_DE

Der Shop wird allerdings auf der Seite allerdings immernoch in englisch angezeigt (und ich meine nicht die Produktkategorien/-beschreibungen, sondern z. B. "View Full-Size Image"; "Availability" und "Usually ships in:".

Wäre jemand so nett und sagt mir, ob/wie man das auf deutsch umstellen kann?

Beste Grüße

Kinstoen

@kingstoen

hast du alle deutschen Files hinaufgeladen (germani, germanf und german.php)? Je nach Joomlainstallation kann er wahrscheinlich deine Sprachdatei nicht finden und bleibt daher auf der Standartsprache.
Wenn alles nichts nützt kannst du auch den Inhalt der german.php mit einem Editor (Wordpad etc) öffnen und den inhalt in die english.php hineinkopieren. Dann hast du's sicher in Deutsch!
Gruss

Hallo Roger,

die 'Joomla! 1.0.8 German formal' ist mit dem Satz:

Hinweis: Die Datei heisst jetzt german.php und nicht mehr germanf.php.

gekennzeichnet. Siehe auch --ALTER LINK WURDE ENTFERNT-- .

Meine Dateien sehen so aus:

[root@localhost language]# ls
english.ignore.php german.ignore.php germani.xml index.html
english.php germani.ignore.php german.php
english.xml germani.php german.xml

Bitte noch einmal drüberschauen - ansonsten werde ich heute Nachmittag die Datei mal umschreiben.

Interessant ist, daß man das Problem im Netz haufenweise findet - allerdings keine Antworten bzw. Lösungen dazu. Siehe dazu z. B. hier: --ALTER LINK WURDE ENTFERNT-- .

Die Dateien die du da auflistest sind die Core-Sprachdateien? Nehme ich mal an?
Hast du in der Global Configuration die German-informal aktiv oder German (normal) im Einsatz.
Achte darauf, dass das Languagefile von der Core indentisch mit der Virtuemart-Komponente ist.
d.h. wenn germani aktiv ist, dann müsste auch in der Komonente(.../components/com_virtuemart/language/germani.php) usw. stehen.

Habe vor ein paar Tagen das Ding installiert und es ist wunderbar deutsch- front sowie backend... kann es sein dass ich ausnahmsweise mal alles richtig machte? joomla 1.08 german hack und virtumart version 1.0.4

Die Sprachfiles sind in: administrator>components>com_virtuemart>languages

Virtuemart übernimmt die einstellung von Joomla was die Sprache betrifft - aber die vituemart language manager Komponente sollte installiert sein.

oberon

@Roger: Ich habe die Joomla-Sprachdateien german.php und german.xml ins gleiche Verzeichnis kopiert und jeweils in germanf umbenannt - damit ging es.

Ich hätte noch eine Bonusfrage: Auf der Startseite gibt es verschiedene Rubriken (Featured Products; Random Products; Last Products; usw.). Wo kann ich diese Bezeichnungen umbenennen und die Anordnung von diesen Feldern bestimmen?

Kingstoen

Hallo Kingstoen,
erstmal danke für deine Antwort im Virtuemart-Forum.
Ich werde die Vorschläge hier in eurem Joomla CH Forum mal ausprobieren.
Super, daß man sich auch mal muttersprachlich über Virtuemart unterhalten kann !

Zu deiner Bonusfrage:

kingstoen schrieb: ...Auf der Startseite gibt es verschiedene Rubriken (Featured Products; Random Products; Last Products; usw.). Wo kann ich diese Bezeichnungen umbenennen und die Anordnung von diesen Feldern bestimmen?...

Wenn du unter Modules/Site Modules deine installierten Module auflisten lässt und das gewünschte Modul anklickst (Modulname) öffnet sich das entsprechende Fenster zu deinem Modul, wo du unter "Title" den Namen ändern kannst. Hier kannst du unter "Published" auch angeben, ob das Modul überhaupt angezeigt werden soll. Die Anordnung kannst du hier auch ändern unter "Position" (in welchem Bereich es angezeigt werden soll) und "Modul order" (die Reihenfolge).
So sollte es funktionieren. Hoffe es hilft dir weiter.

Viele Grüsse
Hardmood

woher habt ihr die german.xml her? Im Spachpaket ist nur eine german.php, germani.php und germanf.php und wohin soll man die hinkopieren?

Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar!