Overlay Text auf Grafik

Guten Tag Freunde

Ich möchte ein Menü auf der Seite mit einer Tabelle gestalten. Dabei soll ein Hintergrundbildchen (Taste) mit einem Text beschrieben werden. Bis anhin habe ich Die Grafik mit dem Text gebildet. Aus Administrierungsgründen soll jetzt aber der Text über der Grafik editierbar sein. Wie kriege ich das hin, kann mir jemand einen Tipp geben:

Bis jetzt sieht es so aus:

<table style="width: 158px;" width="141" cellspacing="3" cellpadding="3" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 130px;">
<p><img src="images/Bottoms/leer.png" border="0" alt="" /></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 130px;"><a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=160&amp;catid=95"><img src="images/Bottoms/Button_DAS_PROJEKT.png" border="0" alt="" /></a><a href="index.php/adam" target="_self" title="A. D. A. M."></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 130px;"><a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=161&amp;catid=95"><img src="images/Bottoms/Button_DIE_STRATEGIE.png" border="0" alt="" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 130px;"><a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=162&amp;catid=95"><img src="images/Bottoms/Button_DIE_MASSNAHME.png" border="0" alt="" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 130px;"><a href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=163&amp;catid=95"><img src="images/Bottoms/Button_DIE_KONTROLLE.png" border="0" alt="" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>


Vielen Dank und Gruss
Jürg

Hallo Jürg,
Du musst dann die Bilder als Hintergrund der td's definieren und dann kannst du mit Text in die Tabelle scheiben. Und diesen Text kannst du dann verlinken.

Lg, Pascale