Seitennavigation verlinkt nicht richtig

Hallo zusammen

Ich habe im Joomla im Template Light Breeze Blue eine zweisprachige Homepage erstellt.
Nun wollte ich noch die Seitennavigation anzeigen teilweise anzeigen lassen.
In Deutsch wunderbar im Englisch unter Services, Untermenü Risk Management consulting und Risk Engineering Services
wird nicht richtig verlinkt.

Hier ein Link dazu www.1a-engineering.ch/index.php/en/servi...gement-consulting-gb www.1a-engineering.ch/index.php/en/servi...gement-consulting-gb

Wenn es mit den Untermenüeinträgen zusammenhängen würde, würde es ja im Deutsch auch nicht funktionieren. Und wenn
man mit der Maus auf den Link geht sieht man auch im Browser, dass der nicht stimmt!

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Claudia

Ahm - hast du alle caches mal gelöscht, auch in deinem Browser? Ich sehe nicht, was das Problem ist, ich habe den Eindruck die Untermenüs funktionieren richtig...

Eins würde ich ändern: Du hast in der de-DE Version das /de/ in der Adresse unterdrückt. Damit hatte ich auf einer Seite schon mal Schwierigkeiten mit einem Kontaktformular, das nicht mehr richtig lief in der einen Sprachfassung (Captcha wurde nicht gefunden).