35'000 Postkarten verwalten

Guten Tag zusammen
Nun, ich stehe vor dem folgenden Problem. Ein Kunde von mr hat eine kleine Postkartensammlung von ca 55'000 Postkarten. Davon will er 35'000 verkaufen. Die ideale Plattform dafür ist delcampe.net.
Das Problem von delcampe ist, dass ich immer nur eine Postkarte einer Kategorie zuweisen kann. Beispiel: Postkarte mit Dampflock drauf zu der Kategorie Dampflock. Logisch.
Aber diese Postkarte könnte ja auch den Kategorien Eisenbahn, Reisen und Industrialisierung angehängt werden. Das kann delcampe nicht.
Der Kunde will nun eine eigene Website bauen. Also ich.
Wo er eine Postkarte an zig Kategorien zuweisen kann. Gibt der Kunde Eisenbahn ein, erscheinen die entsprechenden Postkarten.
Der Kunde muss aber auch via die Suche zur Postkarte finden.
Hat er eine gefunden und klickt darauf, wird er direkt zu delcampe auf die entsprechende Postkarte verlinkt.

Ich stehe am Berg. Finde keine Tools, wo ich so etwas realisieren könnte. Die Suche von Joomla ist auch ein Pain und hilft dann auch nicht wirklich weiter.

Wer hat mir Denkanstösse und Hilfestellungen?
Herzlichsten Dank
Toni

Du möchtest also jede einzelne Karte den passenden Kategorien zuweisen? Das und auch die Verlinkung zu delcampe ginge mit SOBI, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass du tatsächlich 35.000 Postkarten scannen und einzeln zuordnen willst, von derselben Arbeit bei delcampe abgesehen.